Chicken Run (2000)

мультфильм

Режиссер Ник Парк (Nick Park)

Общие в США - $ 106.8 млн. (Позиция: « 20 » )

Актёры Мэл Гибсон (Mel Gibson) ,Джулия Савалда (Julia Sawalha) ,Миранда Ричардсон (Miranda Richardson) , Фил Дениэлс (Phil Daniels) ,Линн Фергюсон (Lynn Ferguson)

Еще до выхода фильма на экран все знали, что знаменитый Ник Парк (создатель "Уоллеса и Громмита") украл сюжет у Виктора Пелевина, в раннем – и одном из лучших - рассказов которого тоже рассказано про цыплячью ферму, на которой двое цыплят учатся летать, чтобы обрести свободу. Вот безобразие! Опять русских затирают! После того, как я увидел фильм, обвинительный пафос как-то поувял: потому что Ник Парк и Питер Лорд воруют не только у Пелевина, а просто берут все, что плохо лежит. И потому это уже не воровство, а сплошная пародия, постмодернизм и интертекстуальность. К доступному на IMDB списку заимствований можно добавить не только Пелевина, но и Милоша Формана с Кеном Кизи: помимо шапочки, которую носят Макмэрфи из "Гнезда кукушки" и Джинджер из "Побега", пару раз в фильме мелькают удивительно знакомые фразы. Ну, это все в скобках. Вернемся, впрочем, к Пелевину, поскольку сюжет "Затворника и Шестипалого" действительно похож на сюжет «Куриного побега». Сюжет о побеге в обоих случаях является очевидной метафорой (в отличие, скажем, от столь же пародируемого "Великого побега"). На первом уровне ферма является метафорой социального устройства. У Пелевина пародируется зрелый социализм, ум, честь и совесть и прочие радости конца восьмидесятых. У Парка – общество потребления, в котором ты должен работать (нести яйца), есть, чтобы стать толще и питательней (потреблять), и, в конце концов, завершить свою жизнь под ножом жестокой хозяйки или в недрах жестокой машины для приготовления куриных пирогов. Забавно, что главным символом и в мультике, и в рассказе становится кормушка-поилка: про Пелевина все помнят, а один из самых цитируемых эпизодов "Куриного побега" – момент, когда курам насыпают куриный корм, и одна из них с криком "Куриный корм! Мой любимый!" несется есть. Ясное дело, их откармливают, потому что собираются скоро забить. Ну, что поздний коммунизм, что общество потребления – как говорится, "те же яйца, вид сбоку". Одна моя знакомая, съездив впервые из Москвы в Калифорнию, сказала: "Америка – это бесплатная кормушка-поилка", - и быстро перебралась в Силиконовую долину. При нашей следующей встрече она внесла коррективы, сказав, что насчет «бесплатной» она ошибалась. Но это тоже в скобках. Второй уровень метафоры – важный куда больше для Пелевина, чем для Парка – не социальный, а метафизический. Ферма – это иллюзорная реальность, и ее можно покинуть, попав в настоящий мир (платоновских идей?), в котором, по известному выражению, судя по голосам, стоят существа, подобные нам, курицам. Подлинная реальность эта даже описана похоже – травка, солнышко, сосны-великаны, небо голубое… мечта хиппи, одним словом. Разумеется, чтобы попасть туда, надо взлететь. Тут и начинается самое интересное. Летать у Пелевина и Парка надо разными способами. Поначалу все идет похоже: все тренируют мышцы рук (крыльев). Но у Пелевина взлет происходит в момент опасности и с опорой на внутренние резервы. У Ника Парка (и тут прекращают читать те, кто не любит, чтобы им рассказывали "чем все кончится") – с помощью построенного курицами самолета. Про Пелевина и Кастанеду говорить неинтересно, как неинтересно говорить и про то, что, мол, Пелевин русский, мистик, метафизик и буддист, и рассчитывает на сугубо мистические пути (практика плюс сдвиг точки сборки в результате шока), а Ник Парк - англичанин, то есть западный человек, и потому полагается на механизмы. Потому что у нас – душа, а у них – машина. Что методы у Пелевина и Парка разные – это точно. Но причины различий лежат вовсе не в идеологии или национальности, а в профессии. Пелевинская душа имеет обычную для писателя природу – она коренится в Слове-логосе (которое Затворник несет Шестипалому, а Пелевин - читателю). Парк работает с душой своим путем: он – аниматор. То есть сама его работа – много компьютеров, механических моделей цыплят, пластилина, кинокамер, денег, в конце концов, – все равно упирается в аниму, в душу, в оживление неживого. Потому для Пелевина лучший способ – поговорить и вдруг взлететь, а для Парка – коллективно построить самолет. Вне сомнения, это главная подсказка нам, зрителям и читателям. Для нашего побега не годятся уже описанные методы: каждому придется придумывать свой собственный, исходя из своей профессии и душевной предрасположенности. + увлекательный сюжет, смешные диалоги, можно смотреть вместе с детьми - самолет несподручно строить… у Пелевина было проще: схватят за ногу, ты и взлетишьЕще до выхода фильма на экран все знали, что знаменитый Ник Парк (создатель "Уоллеса и Громмита") украл сюжет у Виктора Пелевина, в раннем – и одном из лучших - рассказов которого тоже рассказано про цыплячью ферму, на которой двое цыплят учатся летать, чтобы обрести свободу. Вот безобразие! Опять русских затирают!

Разрешение 512*288

1 звуковая дорожка

Оценка фильма

Видео 5-